Books

1. Stefan Trausan-Matu, Dan Tufis (eds.), Lucrarile celei de-a opta Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator, RoCHI2011, (“Human-Computer Interaction 2011, Proceedings of the Eight Romanian HCI Conference, RoCHI2011”, in Romanian), Ed. MatrixRom, Bucharest, 2011

2. Stefan Trausan-Matu (ed.), Proceedings of the First International K-Teams Workshop, ISBN 978-606-515-268-7, Ed. PolitehnicaPress, Bucharest, 2011

3. Stefan Trausan-Matu, Philippe Dessus (eds.), Proceedings of the Second Workshop on Natural Language in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity, ISBN 978-973-755-634-9, Ed. MatrixRom, Bucharest, 2010

4. Philippe Dessus, Stefan Trausan-Matu, Peter van Rosmalen & Fridolin Wild (eds.), Proceedings of the Workshop on Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity, Conference on Artificial Intelligence on Education, Brighton, 2009

5. I. Chirilă, P. Comşa, C. Sonea, R. Ionescu, S. Iloaie, S. Mihalache, S. Trausan-Matu, F. Caragiu, C. Munteanu, D. Chitoiu, Repere patristice în dialogul dintre teologie şi ştiinţă, ISBN 978-973-88968-5-7, Ed. Basilica, 2009

6. Stefan Trausan-Matu (ed.), Interactiunea conversationala in sistemele colaborative pe Web, (“Conversational Interactions in Web-based Collaborative Systems”, in Romanian), Ed. MatrixRom, 2008

7. Stefan Trausan-Matu, Programare in Lisp; Inteligenta artificiala si Web Semantic, (“Programming in Lisp; Artificial Intelligence and Semantic Web”, in Romanian), Polirom, 2004.

8. Stefan Trausan-Matu, Valentin Cristea, Octavian Udrea, Sisteme inteligente pentru instruire, (“Intelligent e-Learning Systems”, in Romanian), PolitehnicaPress, Ed. PolitehnicaPress, 2005.

9. Stefan Trausan-Matu, Costin Pribeanu (eds.), Lucrarile primei Conferinte Nationala de Interactiune Om-Calculator RoCHI2004, (“Proceedings of the First Romanian HCI Conference, RoCHI2004”, in Romanian), Printech, 2004.

10. G.G., Constandache, Stefan Trausan-Matu, M. Albu, C. Niculescu, Filosofie si stiinte cognitive, (“Cognitive Science and Philosophy”, in Romanian), ISBN 973-685-409-4, Ed. MatrixRom, 2002,

11. Stefan Trausan-Matu, Claudia Raibulet, Ovidiu Constantin, Prelucrarea documentelor folosind XML si Perl, (“Document Processing with XML and Perl”, in Romanian), ISBN 973-685-224-5, Ed. MatrixRom, 2001.

12. G.G., Constandache, Stefan Trausan-Matu, Ontologie si hermeneutica in stiinta calculatoarelor, (“Ontology and Hermeneutics in Computer Science”, in Romanian), ISBN 973-31-1585-1, Ed. Tehnica, 2001.

13. Stefan Trausan-Matu, Interfatarea evoluata om-calculator, (“Advanced Human-Computer Interfacing”, in Romanian), Ed. MatrixRom, ISBN 973-685-192-3, 2000

14. Stefan Trausan-Matu, Probleme de programare in limbaje avansate, (“Problems in advanced programming languages”, in Romanian), Ed. Printech, ISBN 973-652-221-0, 2000

15. M. Draganescu, Stefan Trausan-Matu (eds.), Natura Realitatii fizice si a informatiei, (“The Nature of Physical Reality and Information”, in Romanian), Bucuresti, Ed. Tempus, 1999, ISBN 973-9205-15-1.

16. D. Tufis, St. Trausan-Matu, D. Marcu, L Negreanu, D. Trifanescu, Introducere in Internet (“Introduction to INTERNET”, in Romanian), ISBN: 973-31-0825-1, Ed. Tehnica, Bucuresti, 1996; a second edition appeared in Ed. Academiei, ISBN 973-27-0618-X, 1997.

Book chapters

1. Stefan Trausan-Matu, Ontology-Based Interoperability in Knowledge-Based Communication Systems, in G. Falquet et al., Ontologies in Urban Development Projects, Part.2, Advanced Information and Knowledge Processing vol. 1, DOI 10.1007/978-0-85729-724-2_9, Springer-Verlag London Limited 2011, Pages 139-152

2. Stefan Trausan-Matu, The Polyphonic Model of Hybrid and Collaborative Learning, In Wang, F.,L., Fong., J., Kwan, R.C., Handbook of Research on Hybrid Learning Models: Advanced Tools, Technologies, and Applications, Information Science Publishing, Hershey, New York, pp 466-486 (2010)

3. Ştefan Trăuşan-Matu, Traian Rebedea, Mihai Dascălu (2010), “Analysis of discourse in collaborative Learning Chat Conversations with Multiple Participants”, ỉn Tufiş, D., Corina Forăscu (eds.), Multilinguality and Interoperability in Language Processing with Emphasis on Romanian, Editura Academiei, Bucharest, pp. 313-330, (2010)

4. Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Polyphonic Inter-Animation of Voices in VMT, in Stahl.G. (Ed.), Studying Virtual Math Teams (pp. 451 - 473). Boston, MA: Springer US, (2009)

5. Stefan Trausan-Matu, Dialogistica lui Bahtin: polifonie, ventrilogism, carnavalesc, inter-animare, în Constandache, G.G. (Ed.) Comunicarea - sugestie si influenta, Editura Sigma, pp. 39-44, (2009)

6. Adrian Lemeni, Ştefan Trăuşan-Matu, Ingognoscibilitatea, premisă a gnoseologiei patristice valorificata in contextul epistemologic al stiintei contemporane, in A. Lemeni (coord.), Repere patristice în dialogul dintre teologie şi ştiinţă, Ed. Basilica, pp. 62-126, (2009)

7. Ştefan Trăuşan-Matu, Neacsu, A., An Ontology-Based Intelligent Information System for Urbanism and Civil Engineering Data, in J. Teller; C. Tweed; G. Rabino (Eds.) Conceptual Models for Urban Practitioners. Società Editrice Esculapio, Bologna, pp. 85-92, 2008

8. Ştefan Trăuşan-Matu, De la logic la dialogic. In Ana Bazac, G. G. Constandache, Catalin Ionita, Laura Pana (Eds.), Logica si provocarile sociale. Profesorul Cornel Popa la 75 De Ani, Editura PolitehnicaPress, 2008

9. Nic Nistor, Ştefan Trăuşan-Matu, (2008), “Iniţierea şi susţinerea comunităţilor cognitive pe baza teoriei memoriei collective”, în St. Trăuşan-Matu (ed.), Interacţiunea conversaţională în sistemele colaborative pe web, Editura MatrixRom, 2008, pp.25-40.

10. Ştefan Trăuşan-Matu, (2008), “Polifonia colaborării dialogale”, în St. Trăuşan-Matu (ed.), Interacţiunea conversaţională în sistemele colaborative pe web, Editura MatrixRom, 2008, pp. 41-57.

11. Costin Chiru, Ştefan Trăuşan-Matu, (2008), “Prelucrarea limbajului natural în interacţiunile chat”, în St. Trăuşan-Matu (ed.), Interacţiunea conversaţională în sistemele colaborative pe web, Editura MatrixRom, 2008, pp.117-137

12. Traian Rebedea, Ştefan Trăuşan-Matu, (2008), “Detectarea firelor de discuţie în conversaţiile chat” în St. Trăuşan-Matu (ed.), Interacţiunea conversaţională în sistemele colaborative pe web, Editura MatrixRom, 2008, pp. 138-159.

13. Stefan Trausan-Matu, Omul reificat, între limbajul de lemn si inteligenta artificiala, în Filosofia lui Ba, G.G.Constandache (ed.), Bucuresti, Ed. Amaltea, 2007, pp. 27-39

14. Stefan Trausan-Matu, Metaphor processing in text understanding on the web. A hermeneutic approach, in Lorenzo Magnani, Computing and Philosophy, Associated International Academic Publishers, Pavia, Italy, 2006, pp. 81-93

15. Stefan Trausan-Matu, Modelarea conceptuală şi noile caracteristici culturale în societatea cunoaşterii, în L. Pană (ed.), Modele culturale ale sicetăţii cunoaşterii din perspectiva culturii tehnice, Ed. Politehnica Press, pp. 21-33, 2006

16. Stefan Trausan-Matu, Analiza cerintelor modelarii culturii ca sistem. Construirea, prelucrarea si partajarea cunostintelor, în Laura Pana (ed.), Evolutia sistemelor de valori sub influenta culturii tehnice, Editura Politehnica Press, pp.51-58, 2005

17. Stefan Trausan-Matu, Personalized Generation of a Complex Structure of Web Pages, in Nicolae Nistor, Susan English, Steve Wheeler, (eds.) "Towards the Virtual University - International E-Learning Perspectives", Information Age Publishing, 2003, pp. 253-262.

18. George Constandache, Stefan Trausan-Matu, Modelarea si ingineria sistemelor cognitive - O perspectiva filosofica, in “Strategii cognitive si integrare europeana”, ISBN 973-8449-30-8, Editura Politehnica Press, 2003, pp.11-29

19. Stefan Trausan Matu, Modelarea dialogului (Dialog Modeling, in Romanian), in C. Pribeanu (ed.), Introduction in Computer-Human Interaction (in Romanian), MatrixRom, 2003.

20. Stefan Trausan Matu, Psihologia robotilor (Robot psychology, in Romanian), in G.G. Constandache (ed.), Oglinda constiintei, Politehnica Press, 2003, pag. 186-196.

21. Stefan Trausan Matu, Mediu hermenofor pentru invatarea unor concepte dintr-o limba straina (Hermenophorical Enviroment for Learning Foreign Language Concepts, in Romanian), in Tufis & Filip (eds.), Editura Expert, 2002, ISBN 973-8177-83-9, pag 317-332

22. Stefan Trausan-Matu, Achizitia, gestiunea, partajarea si prelucrarea cunostintelor pe web, elemente esentiale în societatea cunoasterii, in F.Filip (ed.), Strategii si solutii pentru societatea cunoasterii, Ed. Expert, Bucharest, 2002, pp.195-207

23. M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, XRL: The Architecture of an Evolvable Multi-Level Environment for AI Programming, in Sisteme de Inteligenta Artificiala, Editura Academiei Romane, ISBN: 973-27-0178-1, pag. 89-97, Bucuresti, 1991.

Computer Science Peer-reviewed papers

2011

1. Claudiu Musat, Julien Velcin, Stefan Trausan-Matu and Marian-Andrei Rizoiu, Improving Topic Evaluation Using Conceptual Knowledge, Proceedings of IJCAI 2011, pp. 1866-1871

2. Gainaru, Ana, Cappello, Franck, Trausan-Matu, Stefan, Kramer, Bill, Event Log Mining Tool for Large Scale HPC Systems Book, in Jeannot, Emmanuel, Namyst, Raymond, Roman, Jean (Eds.) Euro-Par 2011 Parallel Processing, Lecture Notes in Computer Science, 6852, Springer Berlin / Heidelberg, Isbn: 978-3-642-23399-9, 52-64, Doi: 10.1007/978-3-642-23400-2_6, 2011

3. A. Gainaru, F. Cappello, J. Fullop, S. Trausan-Matu, B. Kramer, Adaptive Event Prediction Strategy with Dynamic TimeWindow for Large-Scale HPC Systems, Proceedings of SLAMS 2011 (Managing Large-Scale Systems via the Analysis of System Logs and the Application of Machine Learning Techniques)

4. Dan Banica, Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Detecting Collaboration Regions in a Chat Session, in Hans Spada, Gerry Stahl, Naomi Miyake, Nancy Law (Eds.) CSCL 2011 Conference Proceedings, vol 2, Hong Kong, pp. 771-775

5. Mihai Dascalu, Traian Rebedea, Stefan Trausan-Matu, Gillian Armitt, PolyCAFe: Collaboration and Utterance Assessment for Online CSCL Conversations, in Hans Spada, Gerry Stahl, Naomi Miyake, Nancy Law (Eds.) CSCL 2011 Conference Proceedings, Hong Kong, vol 2, pp. 781-785

6. Stefan Trausan-Matu, Experiencing, Conducting, Designing and Evaluating Polyphony in CSCL Chats, in Hans Spada, Gerry Stahl, Naomi Miyake, Nancy Law (Eds.) CSCL 2011 Conference Proceedings, Hong Kong, vol 2, pp.906-907

7. Daniel Suthers, Kristine Lund, Carolyn Rose, Gregory Dyke, Nancy Law, Chris Teplovs, Wenli Chen, Ming Ming Chiu, Heisawn Jeong, Chee Kit Looi, Richard Medina, Jun Oshima, Keith Sawyer, Hajime Shirouzu, Jan Willem Strijbos, Stefan Trausan-Matu, Jan van Aalst, Towards Productive Multivocality in the Analysis of Collaborative Learning, in Hans Spada, Gerry Stahl, Naomi Miyake, Nancy Law (Eds.) CSCL 2011 Conference Proceedings, Hong Kong, vol 2, pp 1015-1022

8. Stefan Trausan-Matu, A Polyphonic Analysis of the Data for Open Source Development Projects as Learning Communities, presented at the Connecting Levels of Learning in Networked Communities Workshop, CSCL 2011, Hong Kong

9. Traian Rebedea, Mihai Dascalu, Stefan Trausan-Matu, Gillian Armitt, Costin-Gabriel Chiru: Automatic Assessment of Collaborative Chat Conversations with PolyCAFe. EC-TEL 2011, pp. 299-312

10. Costin-Gabriel Chiru, Valentin Cojocaru, Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Dan Mihaila: Repetition and Rhythmicity Based Assessment Model for Chat Conversations. in: Marzena Kryszkiewicz, Henryk Rybinski, Andrzej Skowron, Zbigniew W. Ras (Eds.): Foundations of Intelligent Systems - 19th International Symposium, ISMIS 2011, Warsaw, Poland, June 28-30, 2011. Lecture Notes in Computer Science 6804 Springer 2011, ISBN 978-3-642-21915-3, pp. 513-522

11. Ana Gainaru, Emil Slusanschi, Stefan Trausan-Matu: Mapping Data Mining Algorithms on a GPU Architecture: A Study, in: Marzena Kryszkiewicz, Henryk Rybinski, Andrzej Skowron, Zbigniew W. Ras (Eds.): Foundations of Intelligent Systems - 19th International Symposium, ISMIS 2011, Warsaw, Poland, June 28-30, 2011. Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 6804 Springer 2011, ISBN 978-3-642-21915-3, pp. 102-112

12. Claudiu Musat, Julien Velcin, Stefan Trausan-Matu, Andrei Rizoiu, Concept-based Topic Model Improvement, in D. Ryzko et al.: Emerging Intelligent Technologies in Industry, Studies in Computational Intelligence, Springer 369, pp. 133–142, 2011

13. Maria Roditis, Andreea Tabacariu, Ştefan Trăuşan-Matu, Image recommendation system based on social, semantic and visual characteristics, Revista Română de Interactiune Om-Calculator, ISSN 1843-4460, Vol.4, No.1, 2011, pp. 23-50

14. Mihai Dascălu, Ștefan Trăușan-Matu, Traian Rebedea, Constantin Daniil, A Dialogic Model for Assessing the Collaboration and the Involvement of Chat Participants, Annals of the Academy of Romanian Scientists Series on Science and Technology of Information, Volume 4, Number 1, 2011, pp. 51-58

15. Andrei Dulceanu, Ștefan Trăușan-Matu, Automatic links identification in chat conversations, Annals of the Academy of Romanian Scientists Series on Science and Technology of Information, Volume 4, Number 2, 2011, pp. 65-88

16. Traian Rebedea, Mihai Dascalu, Stefan Trausan-Matu, Costin Chiru, Automatic Feedback and Support for Students and Tutors Using CSCL Chat Conversations, in Ştefan Trăuşan-Matu (ed.), First International K-Teams Workshop on Semantic and Collaborative Technologies for the Web, ISBN 978-606-515-268-7, Politehnica Press, 2011, pp. 20-33

17. Iulia Pasov, Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, A Rule-based System for Evaluating Students‘ Participation to a Forum, in Ştefan Trăuşan-Matu (ed.), First International K-Teams Workshop on Semantic and Collaborative Technologies for the Web, ISBN 978-606-515-268-7, Politehnica Press, 2011, pp. 79-90

18. Stefan Dumitrescu, Stefan Trausan-Matu, Mihaela Brut, Florence Sedes, A Knowledge-based Approach to Entity Identification and Classification in Natural Language Text, in Ştefan Trăuşan-Matu (ed.), First International K-Teams Workshop on Semantic and Collaborative Technologies for the Web, ISBN 978-606-515-268-7, Politehnica Press, 2011, pp. 91-106

19. Mihai Dascălu, Ciprian Dobre, Ștefan Trăușan-Matu, Valentin Cristea, Beyond Traditional NLP: A Distributed Solution for Optimizing Chat Processing, Proceedings of 10th International Symposium on Parallel and Distributed Computing (ISPDC 2011), IEEE, DOI 10.1109/ISPDC.2011.28, pp. 133-138.

20. Mihai Dascălu, Ștefan Trăușan-Matu, Traian Rebedea, Diana Lupan, Ștefan Bobocescu-Kesikis, Concepte specifice dialogismului reliefate în evaluarea colaborării participanților unei discuții de tip chat, in Stefan Trausan-Matu, Dan Tufis (eds.), Lucrarile celei de-a opta Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator (RoCHI) 2011, Ed. MatrixRom, Bucharest, 2011, pp. 29-34

21. Traian Rebedea, Mihai Dascălu, Ștefan Trăușan-Matu, Ana Teodorescu, Alexandra Ene, PolyCAFE: Sistem avansade evaluare a conversațiilor de tip chat bazat pe modelul polifonic, in Stefan Trausan-Matu, Dan Tufis (eds.), Lucrarile celei de-a opta Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator (RoCHI) 2011, Ed. MatrixRom, Bucharest, 2011, pp. 35-42

22. Iulia Paşov, Ştefan Trăuşan-Matu, Traian Rebedea, Sistem de evaluare a participării unui student la un forum de discuţii, in Stefan Trausan-Matu, Dan Tufis (eds.), Lucrarile celei de-a opta Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator (RoCHI) 2011, Ed. MatrixRom, Bucharest, 2011, pp. 17-24

23. Mihnea Donciu, Mădălina Ioniţă, Mihai Dascălu, Ştefan Trăuşan-Matu, The Runner - Recommender system of workout and nutrition for runners, Synasc 2011 .................

2010

24. Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, A Polyphonic Model and System for Inter-animation Analysis in Chat Conversations with Multiple Participants, in A. Gelbukh (Ed.), CICLing 2010, LNCS 6008, Springer, 2010, pp. 354–363

25. Trausan-Matu, S., Automatic Support for the Analysis of Online Collaborative Learning Chat Conversations, in Philip M. Tsang, Simon K. S. Cheung, Victor S. K. Lee, Ronghuai Huang (Eds.): Hybrid Learning, Third International Conference, ICHL 2010, Beijing, Lecture Notes in Computer Science 6248, Springer, 2010 , pp. 383-394 (Invited talk)

26. Claudiu Musat, Stefan Trausan-Matu: The Impact of Valence Shifters on Mining Implicit Economic Opinions, in Darina Dicheva and Danail Dochev (Eds.), Proceedings of AIMSA 2010, Lecture Notes in Computer Science 6304, Springer, 2010, pp. 131-140 (Best paper award)

27. Paola Monachesi, Thomas Markus, Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Petya Osenova, and Kiril Simov, (2010) Supporting knowledge discovery in an eLearning environment having social components, in K. Elleithy et al., (eds.), Technological Developments in Networking, Education and Automation, Proceedings of CISSE-09, Springer, pp. 157-162

28. Mihai Dascalu, Traian Rebedea, Stefan Trausan-Matu: A Deep Insight in Chat Analysis: Collaboration, Evolution and Evaluation, Summarization and Search. in Darina Dicheva and Danail Dochev (Eds.), Proceedings of AIMSA 2010, Lecture Notes in Computer Science 6304, Springer, 2010, pp. 191-200

29. Traian Rebedea, Mihai Dascalu, Stefan Trausan-Matu, Dan Banica, Alexandru Gartner, Costin Chiru and Dan Mihaila, Overview and Preliminary Results of Using PolyCAFe for Collaboration Analysis and Feedback Generation, in Proceedings of ECTEL 2010, LNCS 6283, Springer, pp. 420-425

30. Traian Rebedea, Stefan Trausan-Matu, Costin Chiru, Automatic Feedback System for Collaborative Learning Using Chats and Forums, Proceedings of CSEDU 2010 - International Conference on Computer Supported Education, Valencia, 2010, pp. 358-363

31. Costin Chiru, Valentin Cojocaru, Traian Rebedea, Stefan Trausan-Matu, Malapropisms Detection and Correction Using a Paronyms Dictionary, a Search Engine and WordNet, in José Cordeiro, Maria Virvou and Boris Shishkov (eds.) Proceedings of Proceedings of the Fifth International Conference on Software and Data Technologies ICSOFT 2010, vol. 2, pp. 364-373

32. Costin Chiru, Traian Rebedea, Andrei Hanganu, Stefan Trausan-Matu, Filling the Gaps Using Google 5-Grams Corpus, in José Cordeiro, Maria Virvou and Boris Shishkov (eds.) Proceedings of Proceedings of the Fifth International Conference on Software and Data Technologies ICSOFT 2010, vol. 2, pp. 438-443

33. Ana Gainaru, Stefan Dumitrescu, Stefan Trausan-Matu, Toolkit For Automatic Analysis Of Chat Conversations, Proceedings of the 8th IEEE International Conference on Communications, ISBN 978-1-4244-6361-9, Bucharest, 2010, pp. 99-102

34. Scheau, Cristina; Rebedea, Traian; Chiru, Costin; Trausan-Matu, Stefan, Improving the relevance of search engine results by using semantic information from Wikipedia, Proceedings of the 9th RoEduNet IEEE International Conference, , ISSN: 2068-1038, ISBN: 978-1-4244-7335-9, Sibiu, Romania, 2010, pp. 151 – 156

35. Traian Rebedea, Mihai Dascalu, Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Web Services for Supporting the Interactions of Learners in the Social Web, Proceedings of the 9th RoEduNet IEEE International Conference, ISSN: 2068-1038, ISBN: 978-1-4244-7335-9, Sibiu, Romania, 2010, pp. 128-133

36. Vlad Posea, Stefan Trausan Matu, Bringing the Social SemanticWeb to the Personal Learning Environment, Proceedings of IEEE Conference, ICALT 2010, pp. 148-150 (2010)

37. Traian Rebedea, Mihai Dascalu and Stefan Trausan-Matu.PolyCAFe: Polyphony-Based System for Collaboration Analysis and Feedback Generation, in Stefan Trausan-Matu, Philippe Dessus (eds.), Proceedings of the Second Workshop on Natural Language in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity, ISBN 978-973-755-634-9, Ed. MatrixRom, Bucharest, 2010, pp. 21-34

38. Mihai Dascalu, Stefan Trausan-Matu, Philippe Dessus, Utterances Assessment and Summarization in Chat Conversations, in A. Gelbukh (Ed.) Natural Language Processing and its Applications. Research in Computing Science 46, 2010, pp. 323-334

39. Chiru, C., Janca, A., Rebedea, T. Disambiguation and Lexical Chains Construction Using WordNet, in S. Trăuşan-Matu, P.Dessus (Eds.) Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity, MatrixRom, 2010, pp 65-71.

40. Chiru, C., Rebedea, T., Ionita, M. Chat-Adapted POS Tagger for Romanian Language, in S. Trăuşan-Matu, P.Dessus (Eds.) Natural Language Processing in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity, MatrixRom, 2010, pp 90-96.

41. Stefan Trausan-Matu, Mihai Dascalu, Traian Rebedea, Alexandru Gartner, Corpus de conversatii multi-participant si editor pentru adnotarea lui, Revista Romană de Interactiune Om-Calculator, Vol.3, No.1, 2010, pp. 53-64, MatrixRom

42. Claudiu Musat, Marian-Andrei Rizoiu, Stefan Trausan-Matu, O metoda pentru evaluarea si imbunatatirea

performantelor sistemelor de extragere a topicelor, Revista Romana de Interactiune Om-Calculator, Vol.3, No.2, 2010, pp. 81-96,

43. Cristina Scheau, Traian Eugen Rebedea, Costin Chiru, Ştefan Trăuşan-Matu, Îmbunătăţirea relevanţei rezultatelor motoarelor de căutare folosind informaţii semantice din Wikipedia, în Pribeanu, C., Reveiu, A., (Eds.), Lucrarile Conferintei ROCHI 2010, MatrixRom, pp. 85-90.

44. Mihai Dascălu, Stefan Trăusan-Matu, Philippe Dessus, Evaluarea şi sumarizarea automată a conversaţiilor chat, în Pribeanu, C., Reveiu, A., (Eds.), Lucrarile Conferintei ROCHI 2010, MatrixRom, pp. 95-100.

45. Claudiu Mușat, Ștefan Trăușan-Matu, Extragerea opiniilor implicite din texte economice, în Pribeanu, C., Reveiu, A., (Eds.), Lucrarile Conferintei ROCHI 2010, MatrixRom, pp. 105-108

46. Musat, C., Trausan, S., A Comparative Study on the Relevance of Indirect and Direct Opinions in Economic Texts, Annals of DAAAM, 2010

47. A. Gainaru, S. Trausan--Matu, F. Cappello, State of the art on event analysis for large scale computers, Technical Report of the INRIA--Illinois Joint Laboratory on Petascale Compu:ng (TR--JLPC--10--01), 2010.

48. Philippe Dessus and Stefan Trausan-Matu. Implementing Bakhtin’s Dialogism Theory with NLP Techniques in Distance Learning Environments, in Stefan Trausan-Matu, Philippe Dessus (eds.), Proceedings of the Second Workshop on Natural Language in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity, ISBN 978-973-755-634-9, Ed. MatrixRom, Bucharest, 2010, pp. 9-20

49. Traian Rebedea, Mihai Dascalu and Stefan Trausan-Matu. PolyCAFe: Polyphony-Based System for Collaboration Analysis and Feedback Generation, in Stefan Trausan-Matu, Philippe Dessus (eds.), Proceedings of the Second Workshop on Natural Language in Support of Learning: Metrics, Feedback and Connectivity, ISBN 978-973-755-634-9, Ed. MatrixRom, Bucharest, 2010, pp. 21-34

50. Dessus, P, Trausan-Matu, Mandin, S., Rebedea, T., Zampa, V, Dascalu, M. & Villiot-Leclercq, E., Assessing writing & collaboration in writing: methodological issues, in International Reports on Socio-Informatics, vol.7, iss. 1, Workshop “Analysing the quality of collaboration in task-oriented computermediated interactions” for Int. Conf. COOP 2010, Aix-en- Provence, France, 2010, pp. 86-94

51. Ștefan Trăușan-Matu, Traian Rebedea, Inter-animation and polyphony in computer-supported collaborative learning, in Annals of the Academy of Romanian Scientists, Series on Science and Technology of Information, vol.3, nr.1, 2010, pp. 113-124.

52. Ștefan Trăușan-Matu, Computer Support for Creativity in Small Groups using chats, in Annals of the Academy of Romanian Scientists, Series on Science and Technology of Information, vol.3, nr.2, 2010, pp. 81-90

2009

53. Trausan-Matu, S., Posea, V., Rebedea, T. and Chiru, C., (2009). Using the Social Web to Supplement Classical Learning, in M. Spaniol et al. (Eds.): Proceedings ICWL 2009, Lecture Notes in Computer Science (Vol. 5686, pp. 386–389), Springer

54. Berlanga, A. J., Van Rosmalen, P., Trausan-Matu, S., Monachesi, P., & Burek, G. (2009). The Language Technologies for Lifelong Learning Project. In I. Aedo., N. Chen, Kinshuk, D. Sampson & L. Zaitseva (Eds.), Proceedings of the 9th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT2009) (pp. 624-625). July, 14-18, 2009, Riga, Latvia: IEEE.

55. Rebedea, T., & Trausan-Matu, S. (2009). Computer-Assisted Evaluation of CSCL Chat Conversations. In A. Dimitracopoulou, C. O’Malley, D. Suthers, & P. Reiman, Computer Supported Collaborative Learning Practices - CSCL2009 Community Events Proceedings (pp. 183-185). Rhodes: Lulu.

56. Posea, V., Trausan-Matu, S., Mossel, E., & Monachesi, P. (2009). Supporting Collaborative Learning Across Social Media Applications. In A. Dimitracopoulou, C. O’Malley, D. Suthers, & P. Reiman, Computer Supported Collaborative Learning Practices - CSCL2009 Community Events Proceedings (pp. 147-149). Rhodes: Lulu.

57. Cristina Niculescu, Stefan Trausan-Matu O abordare bazată pe ontologii în proiectarea unui sistem interactiv de management al competenţelor pentru companiile de IT, în Revista Română de Interacţiune Om-Calculator 2 (2009), Ed. MATRIX ROM, Bucureşti, p. 73-88.

58. Mihai Dascalu, Ștefan Trăușan-Matu Ch.A.M.P. – Sistem pentru evaluarea şi modelarea contribuţiei participanţilor la un Chat, Revista Română de Interacţiune Om-Calculator 2 (2009), 131-146

59. Stefan Trausan-Matu, Vlad Posea, Traian Rebedea, Utilizarea instrumentelor informatice colaborative de interfațare în învățământ, în Gorgan, D., Guran, A.M. (Eds.), Volumul de lucrări ale celei de a şasea Conferinţe Naţionale de Interacţiune Om-Calculator ROCHI 2009 (Cluj-Napoca, 3-4 septembrie 2009), Ed. MATRIX ROM, Bucureşti 2009, ISSN 1843-4460, p. 19-24

60. C. Niculescu, Stefan Trausan-Matu, Sistem interactiv de management al competenţelor bazat pe ontologii, pentru companiile de IT, în Gorgan, D., Guran, A.M. (Eds.), Volumul de lucrări ale celei de a şasea Conferinţe Naţionale de Interacţiune Om-Calculator ROCHI 2009 (Cluj-Napoca, 3-4 septembrie 2009), Ed. MATRIX ROM, Bucureşti 2009, ISSN 1843-4460, p. 83-89.

61. C. Niculescu, Stefan Trausan-Matu, Alin Mihailă, (poster şi rezumat) în The Proceedings of the 10th European Conference on Knowledge Management ECKM 2009 (University of Padua, Vicenza, Italia, 3-4 Septembrie 2009), Edited by Ettore Bolisani, Università Degli Studi Di Padova, Italy, Published By Academic Publishing International ISBN 978-1-906638-40-5.

62. Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Ontology-Based Analyze of Chat Conversations. An Urban Development Case, in Teller J., Cutting-Decelle, A.F., Billen, R., (eds.) Urban Ontologies for an Improved Communication in Urban Development Projects, Ed. de l’Universite de Liege, pp. 119-127, 2009.

63. Dessus, P., Trausan-Matu, S., Zampa, V., Rebedea, T., Dascalu, M., Vers un environnement-tuteur d'apprentissage dialogique, 2e Colloque Echanger pour Apprendre en Ligne (EPAL'09), Grenoble : France, http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00404842/fr/, http://w3.u-grenoble3.fr/epal/dossier/06_act/pdf/epal2009-dessus-et-al.pdf

64. Claudiu-Cristian Musat, Stefan Trausan-Matu, Sentiment Analysis on Economic Texts, in J. A. Troyano, F. Cruz, V.J. Díaz (eds.) First Workshop on Opinion Mining and Sentiment Analysis, Seville, 2009, pp. 71-78

65. Paola Monachesi, Thomas Markus, Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Petya Osenova, and Kiril Simov, Supporting knowledge discovery in an eLearning environment having social components, Proceedings of CISSE-09, http://cisse2009.org/

66. Mihai Dascalu, Ștefan Trăușan-Matu, C.H.A.M.P. – A Program for Chat Modelling and Assesment, Annals of the Academy of Romanian Scientists, Series on Science and Technology of Information, vol.2, nr.1, 2009, pp.95-106.

67. Cristina Niculescu, Stefan Trausan-Matu, An Ontology-centered Approach for Designing an Interactive Competence Management System for IT Companies, în INFORMATICA ECONOMICA Journal, Vol. 13, No. 4, 2009, Ed. INFOREC, ISSN 1453-1305.

68. Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Bridging Ontologies and Folksonomies using Dbpedia, in Dumitrache I., Tapus N., Cristea V.(eds.), Proceedings of CSCS 2009, Bucharest, pp.179-182

69. C. Niculescu, Stefan Trausan-Matu, “An Ontology-Based Competence Management System for IT Companies”, în The Proceedings of the 4th International Conference Knowledge Management: Projects, Systems and Technologies, KIP 2009, Bucureşti, 6-7 noiembrie 2009, Editori Toma PLEŞEANU şi Luiza KRAFT, © 2009 “Carol I” National Defense University, ISBN: 978-973-663-783-4, p. 91-93.

70. Trausan-Matu, S., Ontology-Based Interoperability in Knowledge-Based Communication Systems, va apare in Roussay C. (Ed.) Use of Ontologies to Support Information Interoperability, 2009

2008

71. Dascalu, M., Chioasca, E., & Trausan-Matu, S. (2008). ASAP- An Advanced System for Assessing Chat Participants. In Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications, Lecture Notes in Computer Science (Vol. 5253, pp. 58-68), Springer Berlin

72. Rebedea, T., Trausan-Matu, S., & Chiru, C. (2008). Extraction of Socio-semantic Data from Chat Conversations in Collaborative Learning Communities. In Times of Convergence. Technologies Across Learning Contexts, Lecture Notes in Computer Science (Vol. 5192, pp. 366-377), Springer, Berlin

73. Rebedea, T., & Trausan-Matu, S. (2008). Autonomous News Clustering and Classification for an Intelligent Web Portal. In Foundations of Intelligent Systems, Lecture Notes in Computer Science (Vol. 4994, pp. 477-486), Springer, Berlin

74. Oana Secasiu, Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Aplicatie bazata pe web pentru gestiunea dezbaterilor online, Revista Româna de Interactiune Om-Calculator 2 (2008), MatrixRom, pp. 91-110

75. Costin-Gabriel Chiru, Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Algoritmi de generare de paronime pentru corectarea malapropismelor, Revista Romana de Interactiune Om-Calculator 1, MatrixRom, 2008, pp. 57-72

76. M. Dascalu, E.-V. Chioasca, S. Trausan-Matu, ASAP – Sistem avansat de evaluare a participantilor la un chat, în S. Buraga, I. Juvina (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2008, MATRIX ROM, Bucuresti, pp.105-112

77. T. Rebedea, C. Chiru, S. Trausan-Matu, Portal Web de stiri autonom bazat pe prelucrarea limbajului natural, în S. Buraga, I. Juvina (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2008, MATRIX ROM, Bucuresti, pp.85-92

78. C. Chiru, T. Rebedea, S. Trausan-Matu, O imbunatatire a performantelor algoritmului KNN in sistemele de recomandare pe web, în S. Buraga, I. Juvina (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2008, MATRIX ROM, Bucuresti, pp.41-48

79. L. Trausan-Matu , V.A. Canciu, S. Trausan-Matu, Analiza imaginarului din text, în S. Buraga, I. Juvina (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2008, MATRIX ROM, Bucuresti, pp.97-104

80. Trausan-Matu, S., Neacsu, A., An Ontology-Based Intelligent Information System for Urbanism and Civil Engineering Data, in J. Teller; C. Tweed; G. Rabino (Eds.) Conceptual Models for Urban Practitioners, Società Editrice Esculapio, Bologna, pp. 85-92, 2008

81. Stefan Trausan-Matu, C. Niculescu, A Framework for an Ontology-based Information System for Competence Management, in „INFORMATICA ECONOMICA Journal , No. 4, 2008, INFOREC Publishing House, ISSN 1453-1305.

82. T. Rebedea, Stefan Trausan-Matu, Text Classification in Romanian for an Intelligent Web Portal, Annals of the Academy of Romanian Scientists, Series on Science and Technology of Information, vol.1, nr.1, 2008, pp.105-112.

2007

83. Stefan Trausan-Matu, A socio-cultural ontology for urban development, în Teller, J.; Lee, J.: Roussey, C., (Eds.), Ontologies for Urban Development, Studies in Computational Intelligence, Vol. 61, ISBN: 978-3-540-71975-5, Springer, 2007, pp 121-130.

84. Ciprian Onofreiciuc, Alexandru Rosiu, Alexandru Gartner, Stefan Trausan-Matu (2007), Polyphony, a Knowledge-based Chat System Supporting Collaborative Work, in C. Badica, M. Paprzycki (Eds.), Advances in Intelligent and Distributed Computing, Studies in Computational Intelligence (Vol. 78, pp. 155-164), Springer, Berlin

85. Stefan Trausan-Matu, Gerry Stahl, Johann Sarmiento, Supporting Polyphonic Collaborative Learning, E-service Journal, vol. 6, nr. 1, Indiana University Press, 2007, pp. 58-74.

86. Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Alexandru Dragan, Catalin Alexandru, Visualisation of Learners Contributions in Chat Conversations , in Fong., J., Wang, P. (Eds.), Blended Learning, Pearson Prentice Hall, 2007, pp. 215-224.

87. Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Valentin Cristea, Online Evaluation of Collaborative Learning Platforms, Proceedings of 1st International Workshop on Collaborative Open Environments for Project-Centered Learning, ECTEL2007, Crete, Greece, 2007, pp. 66-75

88. Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Gerry Stahl, Polyphonic Inter-Animation of Voices in Chats, in CSCL 2007 Workshop on Chat Analysis in Virtual Math Teams

89. Stefan Trausan-Matu, Anca Neacsu, An Ontology-Based Intelligent Information System for Urbanism and Civil Engineering Data, în Proceedings of Second Towntology Workshop Ontologies for Urban Development: Conceptual Models for Practitioners, Torino, 2007, pp. 75-82

90. Valentin Cristea, Stefan Trausan-Matu, Valentin Cristea, Alexandru Gartner, Towards an evaluation methodology for Collaborative Learning, Proceedings of CSCS16, Bucharest, 2007, pp.161-168

91. Vlad Hosu, Stefan Trausan–Matu, Metoda de recomandare bazata pe rang, considerând satisfactia utilizatorilor, in D.M.Popovici, A.Marhan (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2007, MATRIX ROM, Bucuresti, 2007, pp.129-132

92. Traian Rebedea, Alexandru Dragan, Catalin Alexandru, Stefan Trausan-Matu Vizualizarea contributiei participantilor în conversatiile chat, in D.M.Popovici, A.Marhan (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2007, MATRIX ROM, Bucuresti, 2007, pp.151-158

93. Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Sistem de mentinere a sirului ideilor în dezbaterile din dialogurile pe web, in D.M.Popovici, A.Marhan (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2007, MATRIX ROM, Bucuresti, 2007, pp. 159-164

94. Alexandru Gartner, Alexandru Rosiu, Ciprian Onofreiciuc, Stefan Trausan–Matu, Polyphony, un sistem de chat bazat pe cunostinte, in D.M.Popovici, A.Marhan (eds.), Proceedings la a 4-a Conferinta Nationala de Interactiune Om-Calculator – RoCHI 2007, MATRIX ROM, Bucuresti, 2007, pp. 165-170

95. Stefan Trausan-Matu, Kostas Karatzas, Costin Chiru, Environmental Information Perception, Analysis and Communication with the Aid of Natural Language Processing, Proceedings of the 21st International Conference on Informatics for Environmental Protection Environmental Informatics and Systems Research, 2007

2006

96. Stefan Trausan-Matu, Gerry Stahl, Johann Sarmiento, Polyphonic Support for Collaborative Learning, in Y.A. Dimitriadis et al. (Eds.): CRIWG 2006, Lecture Notes in Computer Science 4154, pp. 132 – 139, Springer, 2006

97. Stefan Trausan-Matu, Ruxandra Bantea, Vlad Posea, Diana Petrescu, Alexandru Gartner, Flexible Querying of an Intelligent Information System for EU Joint Project Proposals in a Specific Topic, in Lecture Notes in Artificial Intelligence 4203, pp. 290-295, Springer, 2006

98. Ruxandra Bantea, Diana Petrescu, Stefan Trausan-Matu, Natural Language Querying in the Knowledge-Based EUNCIT Portal, in Remus Brad (ed.), Proceedings of the 5^th RoEduNet IEEE International Conference, ISBN (10) 973-739-277-9, ISBN (13) 978-973-739-277-9, Sibiu, Romania, 2006, pp. 87-92.

99. Ruxandra Bantea, Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Intelligent Support for Joint Project Proposals Using a Semantic-Web Knowledge Base, in Remus Brad (ed.), Proceedings of the 5^th RoEduNet IEEE International Conference, Sibiu, Romania, 2006, pp. 234-238.

100.Vlad Posea, Dan Mihaila, Stefan Trausan-Matu, Valentin Cristea, Alexandru Gartner, Evaluation of Virtual Learning Environments Using Logs and Social Networks, 1st International Workshop on Building Technology Enhanced Learning solutions for Communities of Practice (TEL-CoPs'06), Crete, Greece, Sept. 2006

101.Stefan Trausan-Matu, Dan Mihaila, Valentin Cristea, Personalizarea secventierii intr-un mediu de invatare bazat pe cunostinte, in C.G. Apostol, D. Gorgan (eds.), Interactiune om-calculator 2006, Informatica Economica, vol. X, Bucuresti, pp. 49-54, 2006

102.Vlad Posea, Alexandru Gartner, Stefan Trausan-Matu, Sisteme de recomandare pentru imbunatatirea interfetei unei platforme de e-learning, in C.G. Apostol, D. Gorgan (eds.), Interactiune om-calculator 2006, Informatica Economica, vol. X, Bucuresti, pp. 61-66, 2006

103.Florin Pop, Diana Petrescu, Stefan Trausan-Matu, Clasificarea distribuita a mesajelor de e-mail, in C.G. Apostol, D. Gorgan (eds.), Interactiune om-calculator 2006, Informatica Economica, vol. X, Bucuresti, pp. 79-82, 2006

104.Daniel Porumbel, Stefan Trausan-Matu, O metoda de sumarizare automata a discutiilor in medii collaborative, in C.G. Apostol, D. Gorgan (eds.), Interactiune om-calculator 2006, Informatica Economica, vol. X, Bucuresti, ISSN 1453-1305, pp. 83-86, 2006

105.Stefan Trausan-Matu, A socio-cultural ontology for urban development, Proceedings of First Towntology Workshop, Geneve, Nov. 2006

106.Stefan Trausan-Matu, Dan Mihaila, Adrian Popescu, Valentin Cristea, Personalized sequencing an a knowledge-based e-learning environment, in the Proceedings of the 4th Information Systems and Operations Management Workshop, ISBN 973-7643-75-5, Bucharest, Romania, 2006, pp. 434-443.

107.Vlad Posea, Dan Mihaila, Stefan Trausan-Matu, Valentin Cristea, Alexandru Gartner, Logs-based Evaluation of Virtual Learning Environments, in Proceedings of the Workshop "IST – Multidisciplinary approaches", Bucharest, 2006, pp. 53-58.

108.Cakir, Murat Perit; Sarmiento, Johann W.; Toledo, Ramon Prudencio S.; Zhou, Nan; Charles, Elizabeth; Strijbos, Jan-Willem; Trausan-Matu, Stefan; Wessner, Martin; Xhafa, Fatos; Zemel, Alan; Stahl, Gerry; Weimar, Stephen; Shumar, Wesley, Virtual math teams: How small groups create and use mathematical objects to do joint problem solving in chat, http://idea.library.drexel.edu/bitstream/1860/1608/1/2007021008.pdf, Drexel University E-Repositories and Archives, Philadelphia

109.Toledo, Ramon Prudencio S.; Cakir, Murat Perit; Sarmiento, Johann W.; Zhou, Nan; Charles, Elizabeth; Strijbos, Jan-Willem; Trausan-Matu, Stefan; Xhafa, Fatos; Wessner, Martin; Zemel, Alan; Stahl, Gerry; Weimar, Stephen; Shumar, Wesley, Methods of negotiation in online collaborative mathematics problem-solving, http://idea.library.drexel.edu/bitstream/1860/1581/1/2007021017.pdf, Drexel University E-Repositories and Archives, Philadelphia

110.Zhou, Nan; Cakir, Murat Perit; Sarmiento, Johann W.; Toledo, Ramon Prudencio S.; Charles, Elizabeth; Strijbos, Jan-Willem; Trausan-Matu, Stefan; Xhafa, Fatos; Wessner, Martin; Zemel, Alan; Stahl, Gerry; Weimar, Stephen; Shumar, Wesley, Virtual math teams: Investigating information behavior of online small groups, http://idea.library.drexel.edu/bitstream/1860/1602/1/2007021020.pdf, Drexel University E-Repositories and Archives, Philadelphia

111.Sarmiento, Johann W.; Cakir, Murat Perit; Toledo, Ramon Prudencio S.; Zhou, Nan; Strijbos, Jan-Willem; Trausan-Matu, Stefan; Xhafa, Fatos; Zemel, Alan; Wessner, Martin; Charles, Elizabeth; Stahl, Gerry; Weimar, Stephen; Shumar, Wesley, Virtual math teams: understanding and supporting collaborative problem solving over time, http://idea.library.drexel.edu/bitstream/1860/1611/1/2007021015.pdf, Drexel University E-Repositories and Archives, Philadelphia

112.Sarmiento, Johann W.; Cakir, Murat Perit; Toledo, Ramon Prudencio S.; Zhou, Nan; Charles, Elizabeth; Strijbos, Jan-Willem; Trausan-Matu, Stefan; Xhafa, Fatos; Wessner, Martin; Zemel, Alan; Stahl, Gerry; Weimar, Stephen; Shumar, Wesley, Virtual math teams (VMT): Continuity and sustainability of collaborative knowledge building, http://idea.library.drexel.edu/bitstream/1860/1607/1/2007021047.pdf, Drexel University E-Repositories and Archives, Philadelphia

2005

113.J. Sarmiento, St. Trausan-Matu, G. Stahl, Co-constructed narratives in online, collaborative mathematics problem solving, in Proceedings of Narrative Learning Environments Workshop, 12th International Conference on AI in Education (AI-Ed 2005), Amsterdam, Netherlands, pp. 56-62, 2005.

114.F. Radulescu, St. Trausan-Matu, Mining student profiles for an intelligent e-learning system, U.P.B. Scientific Bulletin, Series C, Vol. 67, No. 2, pp.3-8. 2005

115.J. Sarmiento, St. Trausan-Matu, G. Stahl, Dialogical perspectives on narratives in collaborative mathematics problem-solving. in C.Niculescu, A.Ioniţă (eds.), International Symposium on Organizational Learning and Knowledge Work Management (OL-KWM 2005), Bucharest, Romania, 2005, pp 88-99, ISBN 973-618-058-1.

116.St. Trausan-Matu, V. Cristea, O. Udrea, The SINTEC Personalized, Knowledge-Based E-Learning Environment,. in C.Niculescu, A.Ioniţă (eds.), International Symposium on Organizational Learning and Knowledge Work Management (OL-KWM 2005), Bucharest, Romania, 2005, pp 19-28, ISBN 973-618-058-1.

117.G.G.Constandache, St. Trausan-Matu, Fundamentele filosofice şi computaţionale în analiza dialogului şi a discursului la colaborarea pe web, Noema, vol. IV, nr.1, pp. 114-131, 2005.

2004

118.Ştefan Trăuşan-Matu, Costin Chiru, Radu Bogdan, Identificarea actelor de vorbire in dialogurile purtate pe chat, in, Ştefan Trăuşan-Matu, Costin Pribeanu (Eds.), Interacţiune Om-Calculator 2004, ISBN 973-718-053-4, Editura Printech, Bucureşti, 2004, pp. 206-214

119.Ştefan Trăuşan-Matu, Valentin Cristea, Octavian Udrea, Knowledge-Based Personalized e-Learning in SINTEC, Proceedings of the 5 - th European Conference E-Comm-Line 2004, Bucharest , October 21-22, 2004, ISBN 973-0-03671-3, pp. 63-67

120.Florin Radulescu, Ştefan Trăuşan-Matu, User profile extraction for an e-learning system, Proceedings of the 5 - th European Conference E-Comm-Line 2004, Bucharest , October 21-22, 2004, ISBN 973-0-03671-3, pp. 365-369

121.Valentin Cristea, Ştefan Trăuşan-Matu, Octavian Udrea, A Semantic Web Approach to e-learning Personalization, WSEAS Transactions On Information Science and Applications, Issue 5, Volume 1, November 2004, ISSN 1790-0832, pp. 1320-1325.

2003

122.Valentin Cristea, Stefan Trausan-Matu, Octavian Udrea, Adapting e-Learning services to the demands of SMEs, in Jianzhong Cha, Ricardo Jardim-Gonçalves, Adolfo Steiger-Garção (eds.), Advanced design, management and production systems, Proceedings of 10th International Conference On Concurrent Engineering, Madeira, pp. 937-942, 2003

123.Valentin Cristea, Stefan Trausan Matu, Octavian Udrea, Collaborative Virtual Environment with Personalized Services, in Steven Furnell and Paul Dowland (eds.), Proceedings of Euromedia 2003, pp. 113-117.

124.Valentin Cristea, Stefan Trausan Matu, Octavian Udrea, SINTEC e-Learning collaborative environment, in Ioan Dumitrache (ed.), Proceedings of CSCS14, 2003, vol. 2, pp.63-67.

125.Stefan Trausan Matu, Valentin Cristea, Octavian Udrea, Knowledge-based e-Learning on the semantic web, in Ioan Dumitrache (ed.), Proceedings of CSCS14, 2003, vol.2, pp.149-153.

126.Stefan Trausan-Matu, Ana-Maria Marhan, Gheorghe Iosif, Ion Juvina, Generation of Cognitive Ergonomic Dynamic Hypertext for E-Learning, in Harris, D., Duffy, V., Smith, M., Stephanidis, C. Human-Centred Computing. Cognitive, Social and Ergonomic Aspects. HCI International 2003, Crete, Greece - Conference proceedings, Mahwah, NJ, Lawrence Erlbaum Associates Publishers. Vol 3, pp. 607-611, 2003.

2002

127.Galia Angelova, Svetla Boytcheva, Ognyan Kalaydjiev, Stefan Trausan-Matu, Preslav Nakov, Albena Strupchanska, Adaptivity in a web-based CALL system, in F. van Harmelen (ed.): Proceedings of ECAI-2002, the 15th European Conference on AI, IOS Press, Amsterdam, 2002, ISSN 0922-6389, pp. 445-449.

128.Stefan Trausan-Matu, D. Maraschi, S. Cerri, Ontology-Centered Personalized Presentation of Knowledge Extracted From the Web, in S.Cerri, G.Gouarderes (eds.), Intelligent Tutoring Systems 2002, Springer, Lecture Notes in Computer Science number 2363, pp 259-269.

129.Stefan Trausan-Matu, Gh. Iosif, Ion Juvina, Ana-Maria Marhan, Task Modeling in Intelligent Tutoring Systems on the Web, Proceedings of TAMODIA 2002, pp. 18-24.

130.Ion Juvina, Gheorghe Iosif, Stefan Trausan-Matu, G. van der Veer, Ana-Maria Marhan si Analysis of Web Browsing Behavior -- a great potential for psychological research, Proceedings of TAMODIA 2002, pp. 170-177.

131.Ion Juvina, Stefan Trausan-Matu, Gh. Iosif, G. Van der Veer, Ana-Maria Marhan, Cristina Chisalita, Analysis of Web Browsing Behaviour, in "Revista de psihologie", Bucharest, Romania, ISSN-0034-8759, Tomul 48, nr.1-2, 2002, pp. 77-88.

132.V.Cristea, N.Tapus, Şt. Trăuşan-Matu, MidWeb - Towards a Knowledge and Web Based Virtual Environment for Training in High Performance Computing, Proceedings of First RoEduNet Conference, "Networking for Education and Research, Mediamira Publishers, Cluj, 2002, ISBN 973-9358-99-3, pp.21-26.

133.Stefan Trausan Matu, Inteligenta artificiala pe Web, infrastructura a societatii cunoasterii, in Buletinul AGIR, ISSN 1224-7928, nr. 2-3, 2002, pp. 52-55

2001

134.Harabagiu, R. Bunescu, Stefan Trausan-Matu, COREFDRAW - A Tool for Annotation and Visualisation of Coreference Data, Proceedings of IEEE ICTAI2001, Dallas, IEEE Computer Society, ISBN 0-7695-1417-0, 2001, pp273-279.

135.Ana-Maria Marhan, Gh. Iosif, Stefan Trausan-Matu, Ion Juvina, Preview of Romanian students' oppinion on Internet and Education , in Nic Nistor & Mihai Jalobeanu (eds.), " Proceedings of RILW 2001 ", ISBN 973-85023-7-3, pp. 59-64.

136.Stefan Trausan-Matu, Adrian Novischi, Stefano Cerri, Daniele Maraschi, Personalised metaphor procesiing in texts on the web , in Nistor & Mihai Jalobeanu (eds.), " Proceedings of RILW 2001 ", ISBN 973-85023-7-3, pp. 205-212.

137.Gh. Iosif, Stefan Trausan-Matu Ana-Maria Marhan, Ion Juvina, Marius Gheorghe, Proiectarea cooperativa a unui system intelligent de instruire pe web, in "Revista de psihologie", Bucharest, Romania, ISSN-0034-8759, Tomul 47, nr.1-2, 2001, pp. 68-77.

1986-2000

138.Stefan Trausan-Matu, Metaphor Processing for Learning Terminology on the Web, in S.A.Cerri (ed.), Artificial Intelligence, Methodology, Systems, Applications 2000, Springer-Verlag, Lecture Notes in Artificial Intelligence, Nr. 1904, ISBN 3-540-41044-9, 2000, pp. 232-241.

139.Stefan Trausan-Matu, Intelligent personalizing web pages and understanding facilities, in S.A.Cerri, D.Maraschi (eds.), Proceedings of WITREC-2000, Montpelier, France, 2000, pp. 59-68.

140.Stefan Trausan-Matu, Immersive Contexts for Learning Foreign Terminology on the Web, in S.A.Cerri, D.Maraschi (eds.), Proceedings of WITREC-2000 , Montpelier, France, 2000, pp.260-264.

141.Gh. Iosif, Stefan Trausan-Matu Ion Juvina, Ana-Maria Marhan, Factori psihologici si educationali implicati in instruirea asistata de sisteme inteligente, in "Revista de psihologie", Bucharest, Romania, ISSN-0034-8759, Tomul 46, nr.1-2, 2000, pp. 55-64.

142.Stefan Trausan-Matu, Gh. Iosif, Ion Juvina, Ana-Maria Marhan, Experiments in Personalized Learning through Dynamic Web Pages,Nistor & Mihai Jalobeanu (eds.), Proceedings of RILW2000 , ISBN 973-99287-8-1, pp. 61-68

143.Stefan Trausan-Matu, Ontology and hermeneutics in computer science, in Romanian Review nr. 375-376, 2000, pp. 112-130.

144.Stefan Trausan-Matu, Ontologie si hermeneutica in stiinta calculatoarelor, in Revista de filosofie, Bucharest, Romania, ISSN-0034-8760, Tomul XLVII, 1-2, 2000, pp. 85-95.

145.Stefan Trausan-Matu, Constiinta si rationalitate - Doua conferinte sustinute de profesorul John R. Searle in Romania, in Revista de filosofie, ISSN-0034-8760, Tomul XLVII, 1-2, 2000, pp..148-150.

146.Stefan Trausan-Matu, Sistem inteligent de instruire in programare centrat ontologic, in Lucrarile Conferintei de informatica teoretica si tehnologii informatice, CITTI 2000, ISBN 973-8082-10-2, 973-9286-59-3, Constanta, 2000, pag. 58-63.

147.Stefan Trausan-Matu, Medii hermenofore, in Lucrarile Conferintei Nationale de Cibernetica, ISBN 973-85118-6-0, 2000, pp136-142.

148.St. Trausan-Matu, Web Page Generation Facilitating Conceptualization and Immersion for Learning Finance Terminology, RILW99,

149.Stefan Trausan-Matu, WWW - Reteaua mondiala informatizata de texte si imagini, Buletinul Informativ al Academiei Oamenilor de Stiinta din Romania, 1999.

150.Stefan Trausan-Matu, WWW - Cel mai remarcabil reprezentant al sistemelor hipertext, Buletinul Informativ al Academiei Oamenilor de Stiinta din Romania, 1999.

151.Gh. Iosif, I. Juvina,Stefan Trausan-Matu, A. Marhan, Aspecte ale achizitiei de cunostinte in modelarea studentului pentru un sistem inteligent de instruire, Revista de psihologie, ISSN-0034-8759, Tomul 45, 1-2, 1999, pp.31-50.

152.Stefan Trausan-Matu, A hermeneutic approach to artificial intelligence for the transfer of knowledge on the World Wide Web, in volumul lucrarilor conferintei "Transferul de cunostinte Stiintifice, KT-99", pp. 105-108.

153.Stefan Trausan-Matu, Lorina Negreanu: Tricky Errors in C Programs and Their Detection by Knowledge-Based Reverse Engineering, in Scientific Annals of Cuza University, Vol. 8: 162-176, 1998

154.Gh. Iosif, I. Juvina, St. Trausan-Matu, A. Marhan, Experimentarea unor factori ai achizitiei de cunostinte pentru un sistem inteligent de instruire , in Lucrarile celui de-al II-lea Congres al Oamenilor de Stiinta din Romania, 1998.

155.Gh. Iosif, I. Juvina, St. Trausan-Matu, A. Marhan, Aspecte privind diagnosticul cognitiv al studentului pentru un sistem inteligent de instruire, Sesiunea Stiintifica Anuala a Institutului de Cercetari Socioumane, Cluj Napoca, 23-24 oct. 1998.

156.Trausan-Matu, St., Knowledge-Based, Automatic Generation of Educational Web Pages, in Proceedings of Internet as a Vehicle for Teaching Workshop, Ilieni, iun. 1997, pp.141-148.

157.Stefan Trausan-Matu, Programare functionala in Lisp, PC-Report, Vol.6, nr. 5, pp. 76-77, mai 1997.

158.Stefan Trausan-Matu, Programare functionala in Scheme, PC-Report, Vol.6, nr. 8, pp. 60-62, august 1997.

159.Stefan Trausan-Matu, Programe inteligente pentru asistarea invatarii, in Revista Romana de Informatica si Automatica, Bucharest, Romania, vol.5, nr.4, 1995, pag. 7-16.

160.Stefan Trausan-Matu, Sistem bazat pe cunostinte pentru ingineria inversa a programelor, in Rev. Romana de Informatica si Automatica, Bucharest, Romania, vol.4, nr.1, 1994, pp. 21-35.

161.Stefan Trausan-Matu, Dezvoltarea orientata spre obiecte a programelor, in Revista Romana de Informatica si Automatica, Bucharest, Romania, vol.4, nr.4, 1994, pag. 15-21.

162.Stefan Trausan-Matu, An Evolutionary Knowledge-Based Framework for Reverse and Forward Engineering, in Studies in Informatics and Control, Bucharest, Romania, vol.3, no.4, dec.1994, pp. 309-323

163.St. Trausan-Matu, Inteligenta artificiala, in revista Academica, anul V, 1(49), noiembrie 1994.

164.Stefan Trausan-Matu, M. Barbuceanu, Intelligent Computer-Aided Design in the XRL Object-Oriented Knowledge Processing Environment, in Studies in Informatics and Control, vol.2, nr. 2, pag. 79-83, Bucharest, Romania, iunie 1993.

165.Stefan Trausan-Matu, Gh. Ghiculete, Constraint-Based Programming for Object-Oriented Knowledge Processing, in Studies in Informatics and Control, vol.2, nr. 2, pag. 99-108, Bucharest, Romania, iunie 1993.

166.Gh.Ghiculete, Stefan Trausan-Matu, A Constraint-Space Based CSP Solving Method, in Studies in Informatics and Control, vol.2, nr. 2, pag. 109-116, Bucharest, Romania, iunie 1993.

167.St. Trausan-Matu, Sistem bazat pe cunostinte pentru ingineria inversa a programelor, in volumul de lucrari al Primului Simpozion de Informatica Economica, Bucuresti, mai 1993, pag. 434-436.

168.Stefan Trausan-Matu, M. Barbuceanu, Gh. Ghiculete, The Integration of Powerful and Flexible Constraint Representation and Processing into an Object-Oriented Programming Environment, in J.C.Rault (ed), Actes de

"Representations Par Objets", La Grande Motte, Franta, iunie 1992, pag.201-210.

169.Stefan Trausan-Matu, M. Barbuceanu, Gh. Ghiculete, COPE - A flexible constraint processing module for object-oriented programming, in B. DuBoulay, V. Sgurev (eds.), Artificial Intelligence V: Methodologies, Systems, and Applications, ISBN: 0-444-89752-6, North Holland, 1992, pp.213-222.

170.Stefan Trausan-Matu, J. Tepandi, M. Barbuceanu, Validation, Verification, and Testing of Object-Oriented Programs: Methods and Tools, in A. Mrazik (ed.), Proceedings of EastEurOOPe'91, Bratislava, Slovacia, sept. 1991, pag. 62-67. Citata in http://oo-testing.com/bib/

171.Stefan Trausan-Matu, M. Barbuceanu, J. Tepandi, Instrumente pentru verificarea si testarea sistemelor experte dezvoltate in medii de programare orientate spre obiecte, in Rev. romana de informatica si automatica, Bucharest, Romania, vol.1, nr.2, pag. 15-18, 1991.

172.M.Barbuceanu, Stefan Trausan-Matu, MODELS: Towards a Language Construction Approach to Expert System Design and Enhancement, Studies and Researches in Computers and Informatics, vol. 1, No. 3, pag. 57-76, Bucharest, Romania, iunie 1990.

173.M.Barbuceanu, Stefan Trausan-Matu, B.Molnar, Concurrent Refinement: A Model and Shell for Hierarchical Problem Solving, in J.C. Rault (ed.), Proceedings of 10-th Workshop on Expert Systems and Their Appications, Avignon, France, 1990.

174.J. Tepandi, St. Trausan-Matu, Validation, Verification, and Testing of Object-Oriented Programs, in Studies and Researches in Computers and Informatics, vol. I, nr.1, pag. 113-128, Bucuresti, 1990.

175.Stefan Trausan-Matu, M. Barbuceanu, Prelucrari bazate pe retele de restrictii in inteligenta artificiala, in Revista romana de informatica, vol. 11, nr.1, pag. 9-26, Bucharest, Romania, 1990.

176.J. Tepandi, Stefan Trausan-Matu, Testing of Object-Oriented Programs, Transactions of Tallinn Technical University, nr. 705, pag. 20-27, 1989, Tallinn, Estonia.

177.M. Barbuceanu, Stefan Trausan-Matu, B. Molnar, Concurrent refinement of structured objects: A declarative language for knowledge Systems programming, in N. Shadbolt (ed.), Research and Development in Expert systems VI, lucrarile conferintei "Expert systems '89", London 1989.

178.St. Trausan-Matu, M. Barbuceanu, Integrarea unei componente de prelucrarea restrictiilor in mediul de programare XRL, in volumul I al lucrarilor PROCOMP89, Bucuresti, 1989.

179.M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, Facilitati oferite demediul de programare XRL pentru dezvoltarea de sisteme experte de generatia a III-a , in volumul I al lucrarilor PROCOMP89, Bucuresti, 1989.

180.M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, B. Molnar, XRL: A layered knowledge processing architecture able to enhance itself, in Studies and researches in computers and informatics, vol I, nr.1, pag. 76-106, Bucuresti 1989.

181.S. Median, M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, Realizarea unui suport al deciziei finale in diagnosticul homeopatic utilizind mediul de programare XRL, Lucrarile INFOTEC '88, vol. 3, pag. 638-640.

182.St. Trausan-Matu, M. Barbuceanu, Arhitecturi generice pentru ingineria cunostintelor in domeniul proiectarii constructiilor, Lucrarile INFOTEC '88, vol. 3, pag. 702-704.

183.St. Trausan-Matu, M. Barbuceanu, M. Malita, V. Dinu, Sisteme expert in proiectarea constructiilor din elemente tipizate, in volumul lucrarilor simpozionului national de informatica in constructii SNIC 88, Timisoara 1988.

184.M.Barbuceanu, Stefan Trausan-Matu, Integrating Declarative Knowledge Programming Styles and Tools in a Structured Object Environment, in J. Mc.Dermott (ed.) Proceedings of 10-th International Joint Conference on Artificial Intelligence IJCAI'87, Italia, Morgan Kaufmann Publishers, Inc., 1987.

185.M.Barbuceanu, Stefan Trausan-Matu, B. Molnar, Integrating Declarative Knowledge Programming Styles and Tools for Building Expert Systems, in J.C.Rault (ed.), Proceedings of 7-th International Workshop on Expert Systems and Applications, Avignon, France, 1987.

186.M.Barbuceanu, Stefan Trausan-Matu, XRL: An Evolutionary Multi-Paradigm Environment for AI Programming, in Ph. Jorrand si V. Sgurev (editori), Artificial Intelligence II: Methodologies, Systems, and Applications, North Holland, 1986, pag. 197-205.

187.M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, High level environment for expert system development, Abstracts of AIMSA '86, Varna, Bulgaria, 1986.

188.M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, A Multiple-Level Environment for Expert Systems Development, in Proceedings of Knowledge Processing Systems Conference, Smolenice, Czechoslovakia, nov. 1986.

189.St. Trausan-Matu, D. Barsan, Program de postprocesare a mastilor CI in vederea comandarii unui generator de reticule cu fascicul de electroni, Lucrarile Conferintei Anuale de Semiconductoare, CAS'85, Timisu de sus, oct. 1985.

190.St. Trausan-Matu, VECTORI - program pentru VErificarea Cerintelor Tehnologice si pentru Operatii de Reuniune si INtersectie a poligoanelor pe masti, Lucrarile Conferintei Anuale de semiconductoare CAS'84, Timisul de sus, oct. 1984.

Studies (selection)

1. Ștefan Trăușan-Matu, Sistem experimental de analiză a creativității în sesiuni de brainstorming desfășurate în conversații chat, Raport de cercetare ICIA, noiembrie 2011, 41 pag

2. Ștefan Trăușan-Matu, Studiu asupra metodei sinectice de stimulare a creativităţii și a posibilităților de implementare cu tehnici de inteligență artificială, Raport de cercetare ICIA, iunie 2011, 25 pag

3. Ana Gainaru, Franck Cappello, Stephan Trausan-Matu, William Kramer, Hierarchical Event Log Organizer, Technical Report of the INRIA-Illinois Joint Laboratory on Petascale Computing (TR-JLPC-10-02), 2010

4. Ana Gainaru, Franck Cappello, Stephan Trausan-Matu, State of the art on event analysis for large scale computers, Technical Report of the INRIA-Illinois Joint Laboratory on Petascale Computing (TR-JLPC-10-01), 2010

5. Trausan-Matu, Stefan; Dessus, Philippe; Rebedea, Traian; Loiseau, Mathieu; Dascalu, Mihai; Mihaila, Dan; Braidman, Isobel; Armitt, Gillian; Smithies, Alisdair; Regan, Maria; Lemaire, Benoit; Stahl, Jonathan; Villiot-Leclercq, Emmanuelle; Zampa, Virginie; Chiru, Costin; Pasov, Iulia; Dulceanu, Andrei, LTfLL Deliverable D5.3 Support and feedback services version 2, 2010

6. Ştefan Trăuşan-Matu, Studiu asupra rolului conversaţiilor în limbaj natural pentru stimularea creativităţii, Raport de cercetare ICIA, noiembrie 2010

7. Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra tehnicilor de stimulare a creativităţii folosind instrumente informatice, Raport de cercetare ICIA, iun 2010

8. Monachesi, Paola; Westerhout, Eline; Markus, Thomas; Posea, Vlad; Simov, Kiril; Osenova, Petya; Trausan-Matu, Stefan, LTfLL Deliverable D6.3 Social and informal learning support services v2, 2010

9. Armitt, Gillian; Stoyanov, Slavi; Hensgens, Jan; Smithies, Alisdair; Braidman, Isobel; Van Bruggen, Jan; Berlanga, Adriana; Greller, Wolfgang; Wild, Fridolin; Haley, Debra; Hoisl, Bernhard; Koblischke, Robert; Trausan-Matu, Stefan; Posea, Vlad; Rebedea, Traian; Mandin, Sonia; Dessus, Philippe; Simov, Kiril; Osenova, Petya; Westerhout, Eline; Monachesi, Paola; Mauerhofer, Christoph, LTfLL D7.3 Validation 3, 2010

10. Trausan-Matu, Stefan; Dessus, Philippe; Rebedea, Traian; Mandin, Sonia; Villiot-Leclercq, Emmanuelle; Dascalu, Mihai; Gartner, Alexandru; Chiru, Costin; Banica, Dan; Mihaila, Dan; Lemaire, Benoît; Zampa, Virginie; Graziani, Eugène, LTfLL - D5.2 Learning support and feedback, 2009

11. Monachesi, Paola; Westerhout, Eline; Markus, Thomas; Trausan-Matu, Stefan; Posea, Vlad; Simov, Kiril; Osenova, Petya, LTfLL - D6.2 Social and informal learning support design, 2009

12. Armitt, Gillian; Stoyanov, Slavi; Braidman, Isobel; Regan, Maria; Smithies, Alisdair; Dornan, Tim; Rusman, Ellen; Van Bruggen, Jan; Berlanga, Adriana; Van Rosmalen, Peter; Hensgens, Jan; Wild, Fridolin; Hoisl, Bernhard; Trausan-Matu, Stefan; Posea, Vlad; Rebedea, Traian; Dessus, Philippe; Mandin, Sonia; Zampa, Virginie; Simov, Kiril; Osenova, Petya; Monachesi, Paola; Mossel, Eelco; Markus, Thomas; Mauerhofer, Christoph, LTfLL D7.2 Validation 2, 2009

13. Dietl, Reinhard; Wild, Fridolin; Hoisl, Bernhard; Koblischke, Robert; Richter, Berit; Essl, Markus; Doppler, Gerhard; Rebedea, Traian; Trausan-Matu, Stefan; Dessus, Philippe, LTfLL Deliverable 2.2 - Existing services – integrated, 2009

14. Burek, Gaston; Gerdemann, Dale; Berlanga, Adriana; Boshuizen, Els; Braidman, Isobel; Smithies, Alisdair; Wild, Fridolin; Osenova, Petya; Simov, Kiril; Armitt, Gillian; Trausan-Matu, Stefan, LTfLL Deliverable D4.1 Positioning design, 2009

15. Trausan-Matu, Stefan; Dessus, Philippe; Lemaire, Benoît; Mandin, Sonia; Villiot-Leclercq, Emmanuelle; Rebedea, Traian; Chiru, Costin; Mihaila, Dan; Gartner, Alexandru; Zampa, Virginie, LTfLL - D5.1: Writing support and feedback design 2008

16. Armitt, Gillian; Braidman, Isobel; Dornan, Tim; Hensgens, Jan; Spoelstra, Howard; Burek, Gaston; Trausan-Matu, Stefan; Posea, Vlad; Dessus, Philippe; Monachesi, Paola; Mossel, Eelco; Wild, Fridolin; Hoisl, Bernhard, LTfLL Deliverable 7.1 Validation Design, 2008

17. Hensgens, Jan; Van Bruggen, Jan; Spoelstra, Howard; Rusman, Ellen; De Croock, Marcel; Burek, Gaston; Braidman, Isobel; Smithies, Alisdair; Trausan-Matu, Stefan; Rebedea, Traian; Dessus, Philippe; Lemaire, Benoît; Mandin, Sonia; Villiot-Leclercq, Emmanuelle; Zampa, Virginie; Tincheva, Aneliya; Laskova, Laska; Osenova, Petya; Simov, Kiril; Mossel, Eelco; Monachesi, Paola; Posea, Vlad, LTfLL Deliverable D3.1 Use cases, scenarios: guidelines & existing services, 2008

18. Valentin Cristea, Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Ana-Maria Marhan, Evaluation result document for ALaRI, ASP and LT Design Software, Deliverable D 5.5, Project EU FP6 IST-027073 Cooper

19. Valentin Cristea, Vlad Posea, Stefan Trausan-Matu, Evaluation definition: method and metrics. Deliverable D5.2, Project EU FP6 IST-027073 Cooper (Collaborative Open Environment for Project-Centred Learning), 2006

20. Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra teoriei polifonice de construire dialogică a cunoașterii, Raport de cercetare ICIA, nov 2009

21. Stefan Trausan-Matu, Proiectarea învățării automate a extragerii de legături implicite dintr-un corpus adnotat de conversații, Raport de cercetare ICIA, iun 2009

22. Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Sistem experimental de detectare şi vizualizare a legăturilor implicite în dialoguri, Raport de cercetare ICIA, nov. 2008

23. Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra determinării legăturilor implicite în dialoguri, Raport de cercetare ICIA, iun 2008

24. Stefan Trausan-Matu, Traian Rebedea, Sistem experimental de analiză a construirii colective a cunoaşterii în dialogurile pe chat, Raport de cercetare ICIA, nov. 2007

25. Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra rolului discursului în construirea colectivă a cunoaşterii, Raport de cercetare ICIA, iun. 2007

26. Stefan Trausan-Matu, Bogdan Beschea, Sistem experimental de sumarizare a discuţiilor în rezolvarea de probleme, Raport de cercetare ICIA, nov. 2006

27. Stefan Trausan-Matu, Cristina Nicolae, Bogdan Beschea, Studiu asupra sumarizării automate a discuţiilor în rezolvarea de probleme, Raport de cercetare ICIA, iun. 2006

28. Stefan Trausan-Matu, Gerry Stahl, Alan Zemel Polyphonic Inter-animation in Collaborative Problem Solving Chats, Research Report, Drexel University, Philadelphia, 2005

29. Stefan Trausan-Matu, Arhitectură sistem de sprijinirea construcţiei colective a cunoaşterii pe baza mineritului textelor, Raport de cercetare ICIA RR110, noiembrie. 2005

30. Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra construcţiei dialogice a cunoaşterii in comunităţile virtuale de practică, Raport de cercetare ICIA RR-103, iunie 2005.

31. Stefan Trausan-Matu, Costin Chiru, Corneliu Chitic, Elaborare programe experimentale de identificare a structurilor de discurs din texte, Raport RR-98, nov. 2004

32. Stefan Trausan-Matu, Costin Chiru, Bogdan Radu, Studiu asupra structurării discursului in texte, Raport RR-88, iunie 2004

33. Stefan Trausan-Matu, Elaborare componente program experimentale de învăţare de reguli de extragere de cunoştinţe din texte, Report RACAI, dec 2003

34. Stefan Trausan-Matu, Liviu Dragomirescu, Studiu asupra sistemelor de extragere de cunoştinţe din texte, Report RACAI RR-75, iun. 2003

35. Stefan Trausan Matu, Valentin Cristea, Octavian Udrea, Gh. Iosif, Ana-Maria Marhan, Cristina Niculescu, Mihaela Negru, Mihaela Neata, Natalia Costea, Liviu Dragomirescu, Studiu asupra sistemelor inteligente de instruire pe web in contextul webului semantic, Studiu proiect INFOSOC “SINTEC”, UPB, dec. 2002.

36. Stefan Trausan-Matu, Cercetări asupra elaborării şi integrării de instrumente hermenofore, Report RACAI RR-67, iun. 2002

37. Stefan Trausan-Matu, Cristina Grigore, Gabriel Nicolae, Liviu Dragomirescu, Elaborarea unui mediu hermenofor experimental, Report RACAI RR-71, nov. 2002

38. Stefan Trausan-Matu, Adrian Novischi, Prototip mediu hermenofor, Report RACAI RR-59, iun. 2001

39. Lorina Negreanu, Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra extragerii de configuratii din date semistructurate, Report RACAI RR-63, nov. 2001

40. Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra instrumentelor hermenofore şi a ontologiilor existente pe web, Report RACAI RR-51, iunie 2000.

41. Stefan Trausan-Matu, Arhitectură pentru integrarea ontologiilor disponibile pe web şi a instrumentelor hermenofore, Report RACAI RR-55, dec. 2000.

42. Stefan Trausan-Matu, Studiu asupra generarii dinamice de pagini de Web intr-un sistem de instruire inteligent, Report RACAI RR-42, iunie 1999.

43. St. Trausan-Matu, Produs program de generare dinamica de pagini de Web intr-un sistem de instruire inteligent, Report RACAI RR-47, Dec 1999.

44. St. Trausan-Matu, Lorina Negreanu, Stefan Alexe, Studiu asupra modelarii mentale, semanticii si pragmaticii in dialogul student-sistem inteligent de instruire, Raport RR-31, Academia Romana, CCAIAPLNMC, iunie 1998

45. Lorina Negreanu, St. Trausan-Matu, Modul de rafinare a specificatiilor formale cu aplicatie in instruirea asistata de calculator, Raport RR-36, Academia Romana, CCAIAPLNMC, decembrie 1998

46. Stefan Trausan-Matu, Stefan Alexe, Studiu asupra cunostintelor imagistice si a rolului lor in invatare, Raport RR-21, Academia Romana, CCAIAPLNMC, iunie 1997.

47. Stefan Trausan-Matu, Lorina Negreanu, Roxana Spalatelu, Sistem experimental de intelegere a programelor scrise de studenti, Raport RR-24, Academia Romana, CCAIAPLNMC, decembrie 1997.

48. Stefan Trausan-Matu, Liviu Badea, Doina Tilivea, Operationalization of CommonKADS Expertise Models with Term Subsumption Languages, Report PEKADS/WP4/TR/4.3.1/1.0, ICI, Bucharest, 1996.

49. Trausan-Matu, St., Negreanu, L., Sistem inteligent de asistare a instruirii, raport RR-14, Academia Romana, CCAIAPLNMC, iunie 96.

50. Trausan-Matu, St., Integrarea sistemului de asistare a instruirii cu un sistem de intelegere si generare a limbajului natural, raport RR-18, Academia Romana, CCAIAPLNMC, dec. 1996.

51. St. Trausan-Matu, Cristian Teodorescu, Claudia Lopatan, Dezvoltarea unui sistem de generare de hipertext pentru structurarea si conceptualizarea cunostintelor din texte, UPB, 1996.

52. Stefan Trausan-Matu, Lorina Negreanu, Definition of a Formalism for Representing Student Models, Report RACAI RR-8, June 1995

53. Stefan Trausan-Matu, Lorina Negreanu, Laura Toma, Veronica Fulga, Inference Engines for an Intelligent Tutoring System, Report RACAI RR-11, December 1995

54. Liviu Badea, Stefan Trausan-Matu, Specification of Term Subsumption Languages for KADS Operationalization, Report PEKADS/WP4/TR/4.2.1/1.0, ICI, Bucharest, 1995

55. St. Trausan-Matu, Claudia Lopatan, Studiu asupra sistemelor inteligente de instruire asistata de calculator, UPB, 1995.

56. St. Trausan-Matu, Claudia Lopatan, Specificatii de proiectare a unui mediu de generare de sisteme hipertext pentru structurarea si conceptualizarea cunostintelor din texte, UPB, 1995.

57. Stefan Trausan-Matu, Knowledge Representation and Processing in Intelligent Tutoring Systems, Report RACAI RR-2, August 1994.

58. Stefan Trausan-Matu, Lorina Negreanu, Cognitive Processing in Tutoring; A Framework for Knowledge Representation and Processing of Cognitive Processes in Tutoring, Report RACAI RR-6, December 1994.

59. St. Trausan-Matu, Constraint processing in the mXRL object- oriented language, Raport de cercetare, Institutul de Cibernetica Tehnica, Bratislava, R.F.C.S., mai 1990.

60. St. Trausan-Matu, The development of constraint processing applications in the mXRL object-oriented languages, Raport de cercetare, Institutul de Cibernetica Tehnica, Bratislava, R.F.C.S., mai 1990.

61. M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, B.Molnar, Concurrent Refinement: A model and shell for hierarchical problem solving, Raport de cercetare KFKI-1990-2/M, 1990.

62. St. Trausan-Matu, MicroXRL - An object-oriented programming language for microcomputers, raport de cercetare, Institutul de Cibernetica Tehnica al Academiei Slovace de Stiinte, Bratislava, 1989.

63. St. Trausan-Matu, J. Tepandi, M. Barbuceanu, Intelligent support for expert system verification and testing nobject- oriented programming environments , raport de cercetare RR-IA-195/89, ITCI, Bucuresti, 1989.

64. M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, B. Molnar, Concurrent refinement of structured objects: A declarative language for knowledge Systems programming , Raport de cercetare KFKI-1989-20/M, 1989.

65. J. Tepandi, St. Trausan-Matu, Validation, verification, and testing of object-oriented programs, raport de cercetare 278/1989 ITCI, 1989.

66. M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, B. Molnar, XRL:A layered knowledge processing architecture able to enhance itself, raport de cercetare KFKI - 1988-13/M Budapesta, 1988.

67. M. Barbuceanu, St. Trausan-Matu, Integrating declarative knowledge programming styles and tools for building expert systems, raport KFKI-1987-02/M, Central Research Institute for Physics, Budapesta, Ungaria, 1987.

Unpublished presentations (selection)

Stefan TRAUSAN-MATU, Mihai DASCALU, "PolyCAFe - A system for analyzing participation and collaboration in CSCL online chats", 22 novembre 2011, Universite Pierre Mendes france, Grenoble, France
Personalized Computer-Supported Collaborative Learning on the Social Web, A şasea ediţie a Forumului Naţional “IBM Academic Days for Universities in Romania”, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, 15-16 martie 2010
Ming, pivotal moments, collaborative utterances and polyphony, Workshop Pinpointing pivotal moments in collaboration, Garmisch-Partenkirchen, 30 noiembrie 2009
Intelligent and Collaborative Systems on the Web, IRIT, Toulouse, 30 June 2009
Polyphonic-Based Analysis and Assessment of Computer-Supported Collaborative Learning Conversations, Laboratoire des Sciences de l’Education, UPMF Grenoble, 24 mars 2009
Extraction de connaissances à partir de conversations chat, 23 ian 2008, Laborateur ERIC, Universite Lyon 2, Franța
Inter-Animation and Polyphony in Computer-Supported Collaborative Learning Conversations, Thirteenth International Mikhaïl Bakhtin Conference, University of Western Ontario, London, Canada, 2008
Polyphonic Analysis of CSCL Chats, ICLS Workshop: A Common Framework for CSCL Interaction Analysis, Utrecht, Olanda, 2008
Polyphonic Inter-Animation of Voices in Chats, in CSCL 2007 Workshop on Chat Analysis in Virtual Math Teams, New Brunwick, NJ
Semantic Support for Collaborative Problem Solving, L3S, Hannover University, Jan 2006
A Critic of Artificial Intelligence from Bakhtin’s Dialogistic Perspective, in Proceedings of the European Conference on Computing and Philosophy, ECAP-06, Trondheim, Norway, June, 2006,
Natural Language Processing of Student Math Dialogs on the Web, Drexel University, Philadelphia, PA, USA, April 19 2005, http://www.ischool.drexel.edu/faculty/ballen/RAT/04-05/TrausanAnnounce.htm
Knowledge-Based Personalization of e-Learning, Universidad Metropolitana, San Juan, Puerto Rico, 23 aprilie 2005
Processing of Students' Online Collaborative Math Problem Solving Dialogs, Human Language Technology Laboratory, University of Dallas at Texas, Jun 20, 2005, http://www.hlt.utdallas.edu/page.php?p=sem2005jun20
Text Mining and Intelligent e-Learning, Ecole Polytechnique de l’Universite de Nantes, April 2003
Ontology and Hermeneutics on the Web, San Marino Summer School: Semantics and Pragmatics on the Web: Synergies between Philosophy and Computing, 2001.