Poul Andersen * Cooperation with Central and Eastern Europe
in Language Engineering
4. Fifth Framework Programme
The 5th Framework Programme is
now being prepared, in order for it to become operational when
4th FWP ends in 1998. Without prejudice to the final structure
and content of 5th FWP, the Commission has identified three
priorities for future research:
- Unlocking the resources of the living world and the ecosystem:
this will cover the acquisition and use of knowledge about fundamental
mechanisms affecting human life, especially in the fields of health
and food. In addition it will cover the development of advanced
technologies to safeguard the environment;
- Creating a user-friendly Information Society:
research should aim at developing technology, infrastructure,
services and applications that are interoperable at world level,
in order to give people easier access to information and education
throughout their lives, help share cultural heritage and preserve
linguistic diversity;
- Promoting competitive and sustainable growth:
this will cover manufacturing and design of new products and materials.
Sectors to be targeted include energy, transport of people and
goods, agriculture and fisheries.
A number of horizontal activities
have also been identified which are designed, firstly, to meet
common needs and provide general coordination, and, secondly,
to support the three priorities mentioned above. These horizontal
activities concern:
- Improving human potential:
the emphasis is on training and mobility of scientists, including
those in industry;
- Innovation and participation of SMEs:
easier access for SMEs to all research activities and their results, by
introducing a single, simplified framework and developing technology transfer
mechanisms;
- Confirming the international role of European research:
this is to be achieved by improving the involvement of certain
outside participants in research programmes, in particular the
Central and Eastern European countries, as part of their preparation
for accession to the EU; by introducing schemes to improve cooperation
at European level; and by defining specific international scientific
cooperation projects.
As can be seen, Language Engineering
is likely to be included under the second priority area in the
draft text above, which mentions linguistic diversity as an important
issue under the Information Society.
Likewise, the priority given to Central and Eastern Europe
is maintained in the third horizontal activity above.
5. Procedures
The normal procedure for allocating funds is through
Open Calls for Proposals, which are published in the EC Official Journal.
In order to participate in a Call
for Proposals, it is necessary not only to read the text of the
call in the Official Journal, but also to obtain the information
package for the call, which contains detailed and specific
information about what kind of proposals are eligible, as well
as application forms to fill in with scientific, financial and
other administrative information.
Information packages can be requested
from the European Commission, or from national contact points
(see at the end of this article), or they can be down-loaded over
the INTERNET from http://WWW.cordis.lu/,
which contains an Electronic Document Delivery Service for documents
and other texts related to the Framework Programmes.
Most of the funds under 4th FWP
are spent on 3 types of activities:
- Concerted Actions
- Joint Research Projects
- Accompanying measures
14