Wolfgang Teubert * Language Resources for Language Technology

The main impact of TELRI will be to make the whole of Europe a strong competitor in the emerging market of language engineering and communication technology. Central and Eastern European language centers will participate in the creation of harmonized monolingual and multilingual resources making them ideal partners for joint ventures. Their huge potential in the creation of language data and the development of generic and specific language-related software will help to establish Europe as a leading force in language technology.

References

1. W. TEUBERT, Zur Behandlung von Präpositionalattributen im Wörterbuch, in Cahiers d'Étude Germaniques. Beiträge zur Lexikologie und Lexikographie des Deutschen 23/1992, p. 119-135.

2. J. SINCLAIR and J. BALL, Text Typology (External Criteria), Draft Version, Electronic Document on the Pisa EAGLES ftp server, Birmingham, 1995.

3. *** LE-PAROLE Consortium (ed.): LE-PAROLE Annex I (Technical and Financial Annex). Annex to the project proposal submitted under the 1994-1998 TELEMATICS Applications Programme of the European Commission. Pisa/Paris: Consorzio Pisa Ricerche/GSI-Erli (1995), Chapter 3.1.2.

4. *** Inquiries to: C. Michael Sperberg-McQueen, University of Illinois at Chicago, Academic Computing Center (M/C 135), 1940 W. Taylor, Rm. 124, Chicago, IL 600612-7352, USA, email: u35395@uicvm.uic.edu.

5. *** NERC Consortium (ed.): Network of European Reference Corpora. Final Report. Birmingham/Leyden/Malaga/Mannheim/Paris/Pisa (1993); PAROLE (final report to be published in spring 1996); inquiries to Professor Antonio Zampolli, ILC Pisa, email: eagles@ilc.pi.cnr.it.

6. *** Inquiries to: Secretariat of ISO TC 37, c/o DIN Berlin, Burggrafenstraße 6, D-10787 Berlin, Germany.

7. *** Information on EAGLES guidelines and recommendations can be obtained through the EAGLES ftp server at Pisa: nicolet.ilc.pi.cnr.it (anonymous login).

8. *** Information via WWW: http://www.ids-mannheim.de/telri/telri.html or email: telri@ids-mannheim.de.

28